美国公司主体资格法定代表人证明书及涉外证据公证认证
美国公司主体资格法定代表人证明书及涉外证据公证认证
境外公司在国内法院办理诉讼打官司的情况越来越多,在法院受理时,首先要求境外公司提供其法定代表人身份证明书和授权委托书,以及公证认证文件及翻译文件。
在办理这些公证认证文件时,要格外注意,以免不符合要求而被提出诉讼程序异议书。
根据我国法律规定:外国自然人提供的身份证明、外国法人或其他组织提供的注册登记、法定代表人身份等证明均须经所在国公证机关证明,并经我国驻该国使领馆认证;或履行我国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。但作为自然人的外国当事人直接向法院递交的个人身份证明、在我国境内有住所的境外当事人提交的法定代表人等身份证明除外。在国外形成的证据,如果直接拿到法院作为证据,法院会以“国外形成的证据必须经过当地政府公证,中国驻该国领事馆认证后才能作为证据”的理由对这些证据不予以采纳,这样就会面临败诉的风险。所以在起诉前,最好能把这些国外的证据先在国外进行了公证、认证后,才拿回中国的公证机关作一个翻译公证(否则法院又会以外国文字必须要有中文版本为由不予采纳)后,再去法院起诉,维护当事人的合法权益。
境外公司参与国内经贸文化活动越来越多,不可避免会出现纠纷,如果要到国内法院诉讼,这时就需要办理公证认证手续。一般国内法院要求需要办理的文件有:境外主体资格证明,授权委托书,法人身份证明公证认证。根据证据规则和最高法院司法解释的规定,国外公司在国内打官司,必须委托中国律师办理,同时需要对相关证据和委托书办理公证认证手续。
对于国内公司来说,其工商登记文件一般是营业执照,但是“营业执照”是我国特有的称谓和公示文件,在国外是没有这种称谓的文件,因此目前司法实践中外国公司需要证明其实体资格可以提供以下文件:注册证书或商业登记证,周年申报表或董事股东名册。
境外公司工商登记文件公证认证流程:首先由当地公证人公证,然后送外交部认证,最后送中国驻境外领事馆认证。如不方便回境外办理,可以委托代理。
在美国拿到的公司诉讼证据,在北京法院使用,法院要求出具的是经过美国使馆公证认证后的文件。在中国是允许境外企业想法院提起诉讼的,需要委托国内的律师代为申诉,因此通常还需要出具一份美国委托书,也要求完成公证认证。
美国公司诉讼证据公证认证资料:
1.美国公司诉讼证据
2.美国公司注册证书
3.美国公司章程
4.美国公司董事代表人身份证明
5.美国公司股东董事名册
6.美国公司律师授权委托书
7.公证认证申请表一份
美国公司认证流程:美国公证人公证,美国州务卿认证,中国驻美国使馆认证