1
摘要 | 本地公司、VCCs、LLP、LP，都被覆盖
近日，新加坡会计与企业管理局（Accounting and Corporate Regulatory Authority）发布通知：要求新加坡公司（本地公司）、可变资产公司（VCCs）、有限合伙企业（LLP）等新加坡实体及时存档年度文件，否则，将可能面临高达600新元的罚款。
根据通知，针对公司存档的处罚机制，分为两档：
上述规定，适用于2022年1月14日及其后到期的新加坡实体。而对2022年1月14日前到期的新加坡实体，则仍沿用老规定。
在此，我们提醒：请所有新加坡实体按时进行年度存档，以避免产生罚款。
特别地，针对VCCs，自2022年1月14日，逾期存档临时信息，将适用两档罚款。对于临时存档逾期的处罚，具体如下表：
对于LLP，则须在“注册后15个月内”存档周年申明，并在接下来每过“15个月”存档一次AD。
需要注意的是，无论是年度存档还是临时存档，两档罚款机制仅适用于逾期在线存档的新加坡实体。如果新加坡实体未能自动遵从存档合规，ACRA会对其采取强制措施，包括对公司或LLPs提起诉讼，或更多罚款。
因此，请务必引起重视！
近日，新加坡会计与企业管理局（Accounting and Corporate Regulatory Authority）发布通知：要求新加坡公司（本地公司）、可变资产公司（VCCs）、有限合伙企业（LLP）等新加坡实体及时存档年度文件，否则，将可能面临高达600新元的罚款。
生效日期
该等通知已于“2022年1月14日”正式生效并施行。根据通知，针对公司存档的处罚机制，分为两档：
- 到期后3个月内未能存档，罚款“300新元”；
- 到期后三个月以上未能存档，罚款“600新元”。
上述规定，适用于2022年1月14日及其后到期的新加坡实体。而对2022年1月14日前到期的新加坡实体，则仍沿用老规定。
在此，我们提醒：请所有新加坡实体按时进行年度存档，以避免产生罚款。
遵循法例
- 本地公司，须根据《公司法》第197条存档周年申报(Annual Returns,AR)
- 外国公司，须根据《公司法》第373条每年存档财务报表（Financial statement）
- LLP，须根据《有限合伙企业法》第24条存档年度申明（Annual Declarations,AD）
- VCC，须根据《可变资产公司法》第97条存档周年申报(Annual Returns,AR)
逾期年度存档的处罚规定
逾期临时存档的具体要求
针对新加坡实体的临时存档逾期，如，LLP和商业实体或管理人员的信息变动，或商业所有者信息变动等，仍适用现行处罚要求。特别地，针对VCCs，自2022年1月14日，逾期存档临时信息，将适用两档罚款。对于临时存档逾期的处罚，具体如下表：
不同实体存档时间要求
在新加坡注册的公司和VCCs，存档年报的时间要求有所不同：- 针对上市公司，须在「财务年度结束后5个月内」存档AR；
- 针对非上市公司，须在「财务年度结束后7个月内」存档AR。
对于LLP，则须在“注册后15个月内”存档周年申明，并在接下来每过“15个月”存档一次AD。
需要注意的是，无论是年度存档还是临时存档，两档罚款机制仅适用于逾期在线存档的新加坡实体。如果新加坡实体未能自动遵从存档合规，ACRA会对其采取强制措施，包括对公司或LLPs提起诉讼，或更多罚款。
因此，请务必引起重视！
