这一句，帮忙翻译一下，解释不通

翻译：

then we need to import your own signed declaration dashcam are built the same way as samples tested

先谢谢离岸快车的大神！

外贸英语

2015-12-11 16:25 添加评论

3 个回答

0

sinyee

需要你的签署声明：行车记录仪需要按照测试的样品生产的一样。

2015-12-11 16:32 添加评论

0

JUJIE

按他要求，大货能达到样品的品质，在中国基本不可能。偷工减料假冒伪劣，淘宝带坏了风气。

2015-12-11 17:02 添加评论

0

nabiso

dashcam查这个单词居然查不到，是专业术语？

2015-12-11 17:34 添加评论

要回答该问题请先登录或注册

谁能帮忙翻译一下“开曼公司董事登记和许可条例”问

开曼群岛金融管理局推出这项法案于2014年6月4日生效，规定了拟担任或已被任命为受《共同基金法》（2013年修订版）监管的共同基金及适用《证券投资业务法》（2011年修订版）附件4第1和4段的公司董事人员的登记和许可要求。该法案仅适用于开曼群岛涵盖实体的登答
谁来解释一下这些贸易术语问

当贸易双在洽商交易和订立买卖合同时，不但要制定价格，数量，以及商品品性的条款，还要明确交易双方在货物交接过程中有关风险，责任和费用的划分。为了明确交易双方各自承担的责任，费用和风险，所以采用专门的贸易术语来表示。 « 国际贸易术语解释通则 »（Internat答
快车大神帮忙翻译下问

这应该都是你产品的一些专业的词汇吧, 还有，麻烦空格记得空一下，好几个词好像连一起了吧答
请各位帮忙分析一下问

可能只是他们老板以为未汇款吧答
新入公司小白肯定一位大神帮忙翻一下信用证条款，可以的话附部分说明，球球了问

F47A: Additional Conditions 1.PI NO.CEECPSSB20230210-01 DT:10.02.2023, LC NO. WITH LC DATE, H.S.CODE NO.MENTIONED IN F45A, IRC NO.答
中国未婚证明双认证方法帮忙分享一下问

中国未婚证明双认证方法帮忙分享一下我国公民在国外学习、工作、居住，或是在国内办理出国签证时，常需要使用一些由国内公证处出具的涉外公证书，如出生公证、未受刑事处分公证、委托书公证、合同公证等等。这些公证文书在送国外〔或外国驻华使（领）馆〕使用前一般需要办理领事答
谁香港公司近期在恒生成功开户的，能分享一下你们的经验么？问

现在开户太难，离岸账户全被注销，汇丰开户也难，相比之下恒生才是最佳选择啊答
翻译：发散装或量大走海运会便宜一点问

赞 @cathyshih 你得给你一个量给他嘛，这样很笼统的。比如快递最多几件，海运最少几件。答
怎么用英文跟客户解释最小起订量呢?问

MOQ：最小订单量（minimum order quantity） MPQ：最小包装量（minimum pack quantity）答
快车大神帮忙！LC改TT，客户又不提供汇款收据问

钱不到，单一定不能给他。答

这一句，帮忙翻译一下，解释不通

3 个回答

发起人

热门问题

问题状态

这一句，帮忙翻译一下，解释不通

3 个回答

相关问题

谁能帮忙翻译一下“开曼公司董事登记和许可条例”问

谁来解释一下这些贸易术语问

快车大神帮忙翻译下问

请各位帮忙分析一下问

新入公司小白肯定一位大神帮忙翻一下信用证条款，可以的话附部分说明，球球了问

中国未婚证明双认证方法帮忙分享一下 问

谁香港公司近期在恒生成功开户的，能分享一下你们的经验么？问

翻译：发散装或量大走海运会便宜一点问

怎么用英文跟客户解释最小起订量呢?问

快车大神帮忙！LC改TT，客户又不提供汇款收据问

发起人

热门问题

问题状态

中国未婚证明双认证方法帮忙分享一下问