求翻译是放弃发货的意思吗

we authorize you in waiver to deliver this batch with attached temporary min values measured @ta 30°C

请问一下，这个是放弃发货的意思吗？

外贸英语

2015-05-08 09:50 添加评论

2 个回答

0

bj007

我们授权您在豁免交付此批与@ta30℃测量连接临时最小值。gg翻译的

2015-05-08 10:18 添加评论

0

gcy

翻译过来的意思是：我授权你放弃交付这批货，这批货是在30度下测试的，铜阻值偏低。就是就是放弃交付吧

2015-05-08 10:42 添加评论

要回答该问题请先登录或注册

亚马逊FBA发货是啥意思?问

FBA是指亚马逊物流服务，亚马逊平台在2007年引入了亚马逊FBA服务，即亚马逊将自身平台开放给第三方卖家，将其库存纳入到亚马逊全球的物流网络，为其提供拣货、包装以及终端配送的服务，亚马逊则收取服务费用；类似于国内的京东，除了给自营店的客户配送货物，也为部分卖答
香港公司商业登记证上法律地位为body corporate是什么意思？问

法团，法人团体答
香港公司不开户做不活跃报告是什么意思？问

这是香港的新要求，去年开始的。就是说哪怕你的香港公司是没有账户零申报的，也要做不活跃审计报告。简单来说就是香港公司不能像之前一样写个零申报就过去了，现在还要出不活跃审计报告了，成本变高了。答
香港公司挂水牌是什么意思？年审是一定要吗？问

所谓“水牌”是港澳地区对平面型、贴墙式的索引标识牌的俗称，你可以理解为告示牌、或广告牌，上面写着你公司的名称。至于这个规定，是指香港《公司(披露公司名称及是否有限公司)规例》，部分内容如下： (a) 公司须在其注册办事处和业务场所4展示其名称，并置于可答
香港公司已告解散是什么意思？问

香港公司已告解散就是注销。答
香港公司nnc1什么意思？问

NNC1指的是法团成立表格，是注册香港公司后有发下来的。答
香港公司周年续牌什么意思？问

每年按时交钱就对了答
请问香港离岸公司scr文件什么意思？问

为了提高香港注册公司的实益拥有权的透明度，以履行香港在反洗黑钱及反恐怖分子融资方面的国际义务。香港公司注册处颁布新规：自2018年3月1日起，在香港注册成立的公司（上市公司除外）须在其注册办事处备存重要控制人登记册: 根据新法规定，相关公司需按要求认真履行以下答
香港公司采用的属地征税原则是什么意思?问

香港征税属地管辖原则介绍答
新加坡公司的海外收入不汇入新加坡可免税，是什么意思？问

新加坡公司获取的海外收入免税。答

求翻译是放弃发货的意思吗

2 个回答

发起人

热门问题

问题状态

求翻译 是放弃发货的意思吗

2 个回答

相关问题

亚马逊FBA发货是啥意思?问

香港公司商业登记证上法律地位为body corporate是什么意思？问

香港公司不开户做不活跃报告是什么意思？问

香港公司挂水牌是什么意思？年审是一定要吗？问

香港公司已告解散是什么意思？问

香港公司nnc1什么意思？问

香港公司周年续牌什么意思？问

请问香港离岸公司scr文件什么意思？问

香港公司采用的属地征税原则是什么意思?问

新加坡公司的海外收入不汇入新加坡可免税，是什么意思？问

发起人

热门问题

问题状态

求翻译是放弃发货的意思吗