看了平安银行和广发银行的离岸账户介绍，都提供离岸存款质押/境内外商投资企业人民币授信业务，不过手续可能比较麻烦。

这是平安银行离岸账户存款质押方面的介绍：

离岸外汇存款质押在岸人民币融资是指，我行在岸客户以其境外关联公司在我行离岸账户上的外汇存款做质押，向分行申请的人民币贷款业务。在该项业务中，离岸客户为出质人，在岸客户为借款人，发放贷款的分行为贷款人和质押权人，总行离岸业务部为存款行并负责质押资金的监管。

该项业务属于在岸授信业务，应按在岸授信管理的相关规定办理。

产品功能：
境外资金境外留存，不受境内外汇管制；
境内公司获得授信融资，解决资金需求；
人民币融资方式灵活多样，包括贷款、开立银行承兑汇票、信用证、保函、保证贴现商业承兑汇票等。

基本条件：该业务涉及中国国家外管政策，因此借款人的资质和应履行的义务应符合最新的国家外管局和其他主管部门的相关规定。
需办理离岸存款质押法律手续。

这是广发离岸产品简介

离岸金融业务是指广发银行按照国际惯例直接吸收非居民存款，并为非居民办理商业银行业务、提供融资及理财策划等银行服务的一种境外金融业务，包括外汇存款、外汇买卖、外汇同业拆借、国际结算、咨询见证等等。

产品特性

1、客户对象为境外企业法人、自然人等非居民。
2、实行自由外汇政策，资金可自由划拨和转移。
3、按国际惯例为客户保密，保证客户资金安全。
4、利率市场化，参照国际金融市场确定广发银行利率。
5、境内操控，境外运作，方便快捷地为国内关联企业提供资金支持。

我们的承诺

1、免征利息所得税，中国政府对离岸客户存款免征利息所得税。
2、外汇管理制度相对宽松，可以合理避税、合理规避外汇管制。
3、集中管理离岸、在岸账户，提高资金清算效率，降低财务成本。
4、广发银行特别为客户提供“离岸存款质押/境内外商投资企业人民币授信”业务，实现离岸与在岸本外币业务联动。

理论上是可以，但是法律法规不完善，境内的银行，境外的企业离岸账户，质押贷款受那个文件或法律规定是个问题。

这个你可以直接咨询银行啊