关于“美国利润分配给香港股东要交税吗”这个问题，涉及两个主要税务管辖区：美国和香港。以下是详细分析：

一、美国方面
全球征税制度：

美国实行全球征税制度，意味着美国公司或居民在全球范围内的收入都需要向美国政府申报并可能缴纳税款。
股息分配税务处理：

当美国公司向股东分配利润（股息）时，根据美国税法，这些股息可能被视为应税收入。
美国公司需要就这些股息收入向美国税务机构报告，并可能需要代扣代缴相关税款（如预提所得税）。
避免双重征税协定：

美国与多个国家和地区签订了避免双重征税协定（DTA），旨在减少或消除两国对同一笔收入的重复征税。
如果美国与香港之间有DTA，并且该协定涵盖了股息分配，那么香港股东可能能够在香港获得税收抵免或减少其在美国的纳税义务。
二、香港方面
地域征税原则：

香港实行地域征税原则，即只对源自香港境内的收入征税。
因此，如果美国公司分配的利润并非源自香港境内的业务活动，那么这些利润在香港通常不会被征税。
股息免税政策：

香港对来自非香港公司的股息收入通常不征税，除非这些股息与香港境内的业务活动有实质性联系。
这意味着，如果香港股东收到的股息完全来自美国公司的非香港业务活动，那么这些股息在香港可能免税。
避免双重征税协定：

如前所述，如果美国与香港之间有DTA，并且该协定涵盖了股息分配，那么香港股东可以根据协定条款享受税收减免或抵免。
三、综合分析
在美国方面，美国公司向香港股东分配的利润可能需要缴纳税款，但具体税额取决于多种因素，包括是否适用DTA等。
在香港方面，如果分配的利润并非源自香港境内的业务活动，且符合香港税法规定的免税条件，那么这些利润在香港可能免税。
因此，是否需要交税以及交多少税取决于具体的税务条款、两国之间的DTA以及利润的来源和性质。
结论
对于“美国利润分配给香港股东要交税吗”这个问题，没有绝对的答案。它取决于多种因素的综合考虑。在实际操作中，建议咨询专业的税务顾问以获取准确和具体的税务建议。此外，随着税务法规的不断变化，税务处理也可能随之调整，因此及时了解最新的税务动态至关重要。