关于“香港账务中投资收益要交税吗”的问题，具体答案取决于多个因素，包括投资收益的类型、公司的业务性质以及是否符合特定的税收豁免条件等。以下是对该问题的详细解答：

一、香港税收制度概述
香港采取的是地域来源征税原则，即只对源自香港的利润征税。对于源自香港以外的利润，香港公司可以申请离岸收入豁免，从而无需缴纳利得税。此外，香港没有资本利得税，这意味着投资者通过出售资产（如股票、房地产等）所获得的收益，在香港通常不需要纳税。

二、投资收益的税收处理
资本利得税：

香港不征收资本利得税。因此，如果香港公司的投资收益主要来源于买卖股票、债券、房地产等资产所获得的资本增值部分，这些收益在香港通常不需要缴纳利得税。
股息收入：

对于股息收入，香港公司一般不需要缴纳利得税，但前提是这些股息收入不属于公司的主营业务所得，且公司本身没有从事与该股息相关的业务活动。然而，如果股息收入与公司的业务活动紧密相关，则可能需要纳入公司的应税所得中。
其他投资收益：

对于其他类型的投资收益，如债券利息、基金分红等，其税收处理取决于具体的收入来源和性质。一般来说，如果这些收益不属于香港的来源所得，且符合离岸收入豁免的条件，则可能无需缴纳利得税。
三、特殊情况与注意事项
频繁交易与炒卖活动：

如果香港公司主要从事股票或其他金融产品的频繁买卖活动，且没有其他实质业务，香港税务局可能会将这些活动视为炒卖获利行为，并要求公司缴纳利得税。因此，公司需要合理规划其业务活动，避免被认定为炒卖获利。
经济实质要求：

自2024年起，香港对离岸豁免政策进行了优化和调整，引入了经济实质要求。这意味着即使公司的利润来源于香港以外，但如果无法满足经济实质要求（如在香港或其他地区有实际业务运营或经济活动支持），其离岸被动收入也可能被视为源自香港，从而需要缴纳利得税。
税务合规与咨询：

鉴于香港的税收政策复杂多变，为了确保合规并降低税务风险，建议香港公司在处理投资收益时咨询专业的税务顾问或律师。他们可以根据公司的具体情况提供个性化的税务规划和建议。
综上所述，香港账务中的投资收益是否需要交税取决于多个因素。在大多数情况下，由于香港不征收资本利得税且采取地域来源征税原则，因此香港公司的投资收益可能无需缴纳利得税。但具体情况还需根据公司的业务性质、收入来源以及是否符合特定的税收豁免条件等因素来综合判断。