关于在香港股市挣了钱转回内地自己银行卡时个人所得税的收取问题，主要涉及以下几个方面：

一、基本税务原则
根据《中华人民共和国个人所得税法》及相关规定，居民个人从中国境外取得的所得，包括在香港股市获得的投资收益，需要缴纳个人所得税。这些所得包括但不限于利息、股息、红利以及财产转让所得（如股票买卖差价）。

二、具体税务处理
股息红利所得：

如果投资者通过港股通或其他渠道投资香港联交所上市的股票，并取得股息红利，通常需要按照相关税法规定缴纳个人所得税。目前，内地个人投资者通过港股通取得的股息红利，由中国结算按照20%的税率代扣个人所得税。
需要注意的是，如果投资者在香港已经缴纳了预提税，可以持有效的扣税凭证到中国结算的主管税务机关申请税收抵免，以避免重复征税。
资本利得（股票买卖差价所得）：

在大多数情况下，包括香港在内的许多国家和地区对股票交易的资本利得不直接征收所得税。因此，如果投资者在香港股市进行短线交易并盈利，这部分盈利在转回内地时通常不需要缴纳个人所得税（但需注意，这一政策可能会随着税法的变化而变化，请参考最新税法规定）。
特别地，根据财政部、税务总局、中国证监会发布的公告，内地个人投资者通过沪港通、深港通投资香港联交所上市股票取得的转让差价所得，在特定时期内（如至2027年12月31日）继续暂免征收个人所得税。
三、纳税申报流程
投资者在取得港股投资收益后，应按照税法规定的时间节点（通常在取得所得的次年三月一日至六月三十日内）向税务机关报送纳税申报表，并缴纳相应的税款。
如果投资者未在规定期限内进行纳税申报和缴纳税款，可能会面临税务违规的风险。
四、建议与注意事项
在将香港股市的收益转回内地前，建议投资者咨询专业的税务顾问或机构，了解最新的税法和税务处理流程。
保留好所有与境外投资相关的凭证和记录，以便在需要时进行税务申报和抵免。
注意关注税法和政策的变化，及时调整投资策略和税务规划。
综上所述，将香港股市的收益转回内地银行卡时个人所得税的收取情况取决于具体的收益类型和相关税法规定。投资者应严格遵守税法规定，按时进行纳税申报和缴纳税款。