您好！可以。根据《财政部 国家税务总局关于出口货物劳务增值税和消费税政策的通知》（财税[2012]39号）规定，只要符合文件第一条“适用增值税退（免）税政策的出口货物劳务”条件的，实行增值税退（免）税政策，申请出口退税需注意关联企业商品交易价格的真实性，不会单纯因为内地外贸公司与香港公司存在关联关系就被认定为骗取出口退税。

但是，如果只是为了做出口退税不太不建议用关联公司，即使定价合理，还是会存在出口骗税嫌疑。前期做退税核查和后期做税务稽查是不同部门的人，就算前期核查通过，后续稽查人员认定存在骗税嫌疑，还有可能引发各种稽查，需要提供很多资料去佐证交易真实且合理，但并不是按照要求提供资料便可消除疑点，还是有可能导致退税失败。所以说，关联交易申请出口退税还是有一定风险的。

也就是说国内外贸公司跟香港贸易公司是关联公司，只要是真实交易也是可以申请退税的。