国外公司在国内法庭上的诉讼案件日益增多，在法庭审理案件时，首先要外国公司出具其法人代表的证件、授权委托书、公证证明和翻译材料。在进行公证、认证的过程中，要特别小心，避免因不符合规定而被提起诉讼异议。

依照我国的法律，外国自然人的身份证明、外国法人或其它机构的注册登记、法定代表人身份证明等，必须由本国的公证处证明，并由我国驻华使馆出具证明；或者按照我们与东道国签订的相关条约所载的证明程序。但是，作为自然人的外籍人士，其个人身份证明或在我国境内有固定居所的外籍人士，其法定代表人等身份证明除外。

外国的证据，如果被送到法庭上，法庭会因为“外国的证据需要当地政府进行公证，并得到中国领事馆的认可。”因此，在起诉之前，最好是在国外进行公证，然后送到中国的公证机构进行公证（如果没有公证，法庭就会认为外国语言需要中文），然后向法庭提出诉讼。外国企业参加的国际经济贸易和文化活动日益增多，必然会产生争议，如要在国内法庭上进行诉讼，则必须进行公证和认证。通常，国内法院需要提供的资料包括：国外法人资格证书、授权委托书、公司身份证明等。

按照《证据规则》及《最高法院司法解释》，外国公司在国内提起诉讼，须由中国律师代理，并对有关的证据、委托书进行公证、认证。在中国，企业的工商登记文件通常是营业执照，而“营业执照”则是一种特殊的名称和名称，国外并没有这样的名称，所以，外国公司想要证明自己的法人资格，必须要提供下列证件：注册证书、企业登记证、周年申报告或者股东名册。国外公司注册资料的公证和验证程序：先经本地公证员进行公证，再送外交部进行认证，最终送到中国驻外领事馆进行认证。如果您不方便返回国外，可以将其委托给他人。

美国公司法定代表人等涉外证据文书国内使用，就需要办理相关公证认证手续。

美国企业诉讼主体资格、授权书、法人证照、国外证照等业务的公证。包括：

香港公司诉讼公证，美国公司诉讼主体资格公证，英国公司诉讼代理人资格公证，澳洲企业诉讼代理人资格公证，澳洲企业诉讼代理人资格公证，韩国日本企业藤本公司公证，德国法国企业法人资格认证公证，英属维尔京开曼公司 BVI公证认证。