香港公司英文名字能重复注册吗？

取的香港公司中文名字没有重复，但英文名字已经有其它公司在使用了，这样还能用这个名字注册吗？

注册香港公司香港公司取名离岸公司名字

2013-06-02 21:46 添加评论

6 个回答

凰凰

赞同来自: MarkRo 、马蜂洞

虽然香港公司取名比较自由，但重复和包含敏感字都不能使用。

上面敏感字指的是：

Building Society
Chamber of Commerce
Cooperative
Kaifong
Mass Transit
Municipal
Savings
Tourist Association
Trust
Trustee
Underground Railway
市政
地下鐵路
地鐵
合作
受託
受託人
建屋合作社
信託
旅遊協會
商會
街坊
總商會
儲蓄

2013-06-04 00:01 添加评论

weixiong

无论是中文还是英文,查册的时候有重复的就不能使用的.

2013-06-03 14:42 添加评论

马蜂洞

重复的话肯定是注册不通过的，再想个名字吧。

2013-10-21 01:08 添加评论

rabitwoo

重复注册？开玩笑

2019-05-03 22:40 添加评论

Emily司马移

查名结果重复就不能使用的
香港对公司名称的限制很少，主要规则有：
1. 公司可以只注册中文名称（必须是繁体中文字），也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称，但如果只注册中文名字，在香港或者海外，不被银行接受，因为银行的相关系统都是英文。
中文和英文可以措辞上不一致，或者不完全对应；不能中英文混用；
2. 公司名字里可以包含国家/地区名，比如Hong Kong，美国英国等，没有限制
3. 香港有限公司注册，中文名字必须是"有限公司"结尾，英文必须是"Limited"全称结尾，不能简写成Led.
4. 名字选好后要在在香港查册中心官网查询是否有重名。

2021-01-14 17:16 添加评论

bilibai

已经登记注册了的名称不可以重复注册。

2022-04-26 15:54 添加评论

要回答该问题请先登录或注册

公司名在大陆已注册，可以在香港重复注册吗?问

在内地工商已经注册登记的公司名称，还是可以在香港注册的。只要香港公司注册处没有重名，不是驰名品牌公司，一般都能注册下来。香港公司取名相对内地公司自由很多，而且不需要加城市（行政区划）、行业，直接可以由字号+组织形式构成。如：欧爷有限公司（OYE LIMIT答
注册好的香港公司名字好更改吗？问

香港公司注册好后更改名字找原来的秘书公司办理很快的。更改香港公司名称需要提供相关的资料向注册署提出申请。答
香港公司名字查册后未注册可以申请保留吗？问

呵呵，你查核香港公司名称能用的话就让代理注册啊，暂时还不需要注册不可能保留着给你的。答
香港公司可以注册纯英文的名称吗问

香港注册公司可以取英文名可以取中文名称可以取中英文两种名称。答
注册香港公司中文名字可以不用吗？问

注册香港公司可以不要中文名，只取英文名称也可以。答
香港是否可以注册全英文的公司？问

注册香港公司可以只取英文名称，中文公司名称可选可不选。答
香港公司英文名字后缀有哪些？问

香港公司取名，英文名称后缀正常情况下是“Limited”结尾，要想用“其它后缀”，必须取得香港公司注册处许可才可以。基本上不是普通人普通公司能办得到的。答
内地公司名字能在香港注册吗？问

注册香港公司取名与内地的公司名字重名问题都不大。内地也有很多名称相同的公司，只是注册所在地的城市不一样而已。答
注册一个和国内公司一样名字的香港公司会被发现吗?会承担什么样的后果？问

见过有人在香港注册个跟国内公司差不多名字公司印包装上，违法还是擦边球答
注册香港公司取名字可以加亚洲吗?问

香港公司名称中可以加亚洲的，加在前面或者中间都可以。亚洲某某有限公司，某某（亚洲）有限公司。答

香港公司英文名字能重复注册吗？

6 个回答

发起人

热门问题

问题状态

香港公司英文名字能重复注册吗？

6 个回答

相关问题

公司名在大陆已注册，可以在香港重复注册吗?问

注册好的香港公司名字好更改吗？问

香港公司名字查册后未注册可以申请保留吗？问

香港公司可以注册纯英文的名称吗问

注册香港公司中文名字可以不用吗？问

香港是否可以注册全英文的公司？问

香港公司英文名字后缀有哪些？问

内地公司名字能在香港注册吗？问

注册一个和国内公司一样名字的香港公司会被发现吗?会承担什么样的后果？问

注册香港公司取名字可以加亚洲吗?问

发起人

热门问题

问题状态